The New Testament Interlinear Bible in the Advanced Reference Library (versions 3/4/5, and the Professional Reference Library - version 5) includes the GRAMCORD parsing. This table explains each code used in the parsing.
Parsing codes courtesy of The GRAMCORD Institute, (C) 2004. All rights reserved.
Greek New Testament Parsing Codes
Adjective | |||||
|
|
J |
Gender |
Number |
Case |
Degree |
|
|
|
M masculine |
S singular |
N nominative |
X no degree |
|
|
|
F feminine |
P plural |
G genitive |
C comparative |
|
|
|
N neuter |
|
D dative |
S superlative |
|
|
|
|
|
A accusative |
|
|
|
|
|
|
V vocative |
|
|
Adverb | |||||
|
|
B |
Degree |
|
|
|
|
|
|
X no degree |
|
|
|
|
|
|
C comparative |
|
|
|
|
|
|
S superlative |
|
|
|
|
Article | |||||
|
|
A |
Gender |
Number |
Case |
|
|
|
|
M masculine |
S singular |
N nominative |
|
|
|
|
F feminine |
P plural |
G genitive |
|
|
|
|
N neuter |
|
D dative |
|
|
|
|
|
|
A accusative |
|
|
|
|
|
|
V vocative |
|
|
Conjunction | |||||
|
|
C |
Class |
Sub-class |
|
|
|
|
|
C coordinating |
G interrogative |
|
|
|
|
|
|
B continuative |
|
|
|
|
|
|
C correlative |
|
|
|
|
|
|
D disjunctive |
|
|
|
|
|
|
K copulative |
|
|
|
|
|
|
Q inferential |
|
|
|
|
|
|
X explanatory |
|
|
|
|
|
|
V adversative |
|
|
|
|
|
S subordinating |
G interrogative |
|
|
|
|
|
|
C causal |
|
|
|
|
|
|
E conditional |
|
|
|
|
|
|
L locational |
|
|
|
|
|
|
N nominal |
|
|
|
|
|
|
P comparative |
|
|
|
|
|
|
R result |
|
|
|
|
|
|
S concessive |
|
|
|
|
|
|
T temporal |
|
|
|
|
|
|
F purpose (final) |
|
|
|
Improper Preposition | |||||
|
|
M |
Case |
|
|
|
|
|
|
G genitive |
|
|
|
|
|
|
D dative |
|
|
|
|
|
|
A accusative |
|
|
|
|
Interjection | |||||
|
|
I |
|
|
|
|
|
Noun | |||||
|
|
N |
Gender |
Number |
Case |
|
|
|
|
M masculine |
S singular |
N nominative |
|
|
|
|
F feminine |
P plural |
G genitive |
|
|
|
|
N neuter |
|
D dative |
|
|
|
|
|
|
A accusative |
|
|
|
|
|
|
V vocative |
|
|
Particle | |||||
|
|
T |
Class |
|
|
|
|
|
|
A alternating |
|
|
|
|
|
|
F indefinite |
|
|
|
|
|
|
G interrogative |
|
|
|
|
|
|
M emphatic |
|
|
|
|
|
|
N negative |
|
|
|
|
|
|
P comparative |
|
|
|
|
|
|
S subjective |
|
|
|
|
|
|
U modal |
|
|
|
|
Preposition | |||||
|
|
P |
Case |
|
|
|
|
|
|
G genitive |
|
|
|
|
|
|
D dative |
|
|
|
|
|
|
A accusative |
|
|
|
|
Pronoun | |||||
|
|
O |
Class |
Gender |
Number |
Case |
|
|
|
A_ adjectival |
M masculine |
S singular |
N nominative |
|
|
|
AI adjectival intensive |
F feminine |
P plural |
G genitive |
|
|
|
AD adjectival demonstrative |
N neuter |
|
D dative |
|
|
|
AG adjectival interrogative |
|
A accusative | |
|
|
|
AF adjectival indefinite |
|
V vocative | |
|
|
|
CR correlative |
|
| |
|
|
|
DE demonstrative |
|
| |
|
|
|
IF indefinite |
|
| |
|
|
|
IR indefinite relative |
|
| |
|
|
|
IG interrogative |
|
| |
|
|
|
P_ personal |
|
| |
|
|
|
P1 personal first person |
|
| |
|
|
|
P2 personal second person |
|
| |
|
|
|
P3 personal third person |
|
| |
|
|
|
PI personal intensive |
|
| |
|
|
|
RC reciprocal |
|
| |
|
|
|
X1 reflexive first person |
|
| |
|
|
|
X2 reflexive second person |
|
| |
|
|
|
X3 reflexive third person |
|
| |
|
|
|
RR relative |
|
| |
|
Verb | ||||||||
|
|
V |
Person |
Number |
Tense |
Voice |
Mood | ||
|
|
|
1 first |
S singular |
P present |
A active |
I indicative | ||
|
|
|
2 second |
P plural |
I imperfect |
M middle |
S subjunctive | ||
|
|
|
3 third |
|
F future |
P passive |
O optative | ||
|
|
|
|
|
A aorist |
|
M imperative | ||
|
|
|
|
|
R perfect |
|
N infinitive | ||
|
|
|
|
|
L pluperfect |
|
P participle | ||
|
Verb – Participle | ||||||||
|
|
V |
Gender |
Number |
Case | ||||
|
|
|
M masculine |
S singular |
N nominative | ||||
|
|
|
F feminine |
P plural |
G genitive | ||||
|
|
|
N neuter |
|
D dative | ||||
|
|
|
|
|
A accusative | ||||
|
|
|
|
|
V vocative | ||||
|
Notes on Participles | ||||||||
|
Following the code for Mood (which will be ‘P’ for participle), add gender, number and case. Also, the verbal code for participles does not include person and number (the underscore character occupies the positions of the person and number). An example of a participle code is ‘V__PPPMSN,’ which stands for verb, (no person), (no number), present, passive, participle, masculine, singular, nominative | ||||||||
|
Notes on Infinitives | ||||||||
|
The code for the infinitive only includes tense, voice, and mood. The code does not include person, and number (the underscore character occupies the positions of the person and number). An example of a participle code is ‘V__AAN,’ which stands for verb, (no person), (no number), aorist, active, infinitive. | ||||||||
